咬文嚼字
咬文嚼字
当前位置:首页>>咬文嚼字

由“神器”说到“神”族词语群

2017-09-28    点击:0

“神器”说到“神”族词语群

何令祖

有人说,2014年是“神器”年。不是吗?人们在新闻报道中,几乎天天可以看到“××神器”字样:南京青奥会借助现代通信技术的应用和信息元素的注入,呈现八大“神器”;上海人使用的第三方打车软件(“滴滴”和“快的”)被称为打车“神器”;大学生发明停车场找车位“神器”;为了有效缓解噪声问题,90后学生设计广场舞“神器”;巴西世界杯上的“卡西罗拉”接棒南非世界杯上的“呜呜祖拉”,被誉为新一代的加油“神器”;央视曝光一种偷拍女性裙底的拐棍“神器”;韩国人金盛逸发明疏通马桶“神器”,可以让用户轻松搞定淤塞的马桶;《康熙字典》被年轻父母当作起名“神器”……此外,还有午休神器、天然美颜神器、民警克敌神器、解题神器、校园神器、寝室神器、看世界杯神器,甚至还有“偷懒神器”,五花八门,不一而足。

“神器”,顾名思义,应该是具有神奇功效的器物。器物总是具体的,可如今,抽象的事物也可以称之为“神器”了。例如:

1)单双号限行是应对污染的“神器”?(《新华每日电讯》2013年11月22日)

2)辐射力+鉴赏力:吸引片方两大神器(标题,《文汇报》2014年6月18日)

“神器”一词,古已有之。上古时代,人类对宇宙间、自然界许多现象无法认知,难以解释。我国神话传说中,便有“十大神器”一说。比如盘古氏的神器“开天斧”,用来开天辟地;女娲氏的神器“补天石”,用来补苍天;有穷氏(后羿)的神器“射日弓”,射下九日,留了一个太阳;弥勒佛的神器“乾坤袋”,袋中应有尽有,取之不尽……

古人构造“神器”一词的时候,根本想不到数千年之后,这个词居然会大红大紫,变成热词、潮词。今人使用“神器”,当然不是因为对某种客观现象“无法认知,难以解释”,而是为了强调某种新器物的独特功效,借助一个“神”字,起夸张的作用。

我们由“神器”联想到一系列“神”族新词语:“史上评价最高的美剧”《绝命毒师》被称为“神剧”(参见《文汇报》2013年11月9日);“预测帝”章鱼保罗2010年世界杯预测8场全中,被称为“神兽”(参见《新闻晨报》2014年6月12日);有人吹嘘只要背完“公考600神句”,考公务员的“申论”随便写写也在70分以上(参见《北京青年报》2014年7月16日)。上述“神剧”“神兽”“神句”这三个词都是褒义的,其中的“神”形容技艺、本领等达到了绝妙的境界。不过,“神×”也有贬义的,例如:

3)如今,是时候揭下“应试神题”的“创新画皮”,让考试回归到对教育规律的尊重了。(《东方早报》2013年12月4日)

例中的“神题”指的是莫名其妙的偏题、怪题(比如“孙悟空在如来哪根手指上写字”)。这个“神”形容不可捉摸的、难为人知的,含贬义。

4)亚冠首轮,广州恒大主场4:2逆转墨尔本胜利……里皮再现神指挥。(《新闻题报》2014年2月17日)

5)《你正常吗》获封“网络第一神节目”(标题,《新闻晨报》2014年6月30日)

两例中的“神指挥”“神节目”都是褒义的。例(4),广州恒大队上半场先失两球,意大利名帅里皮指挥若定,经过调整阵容,改变战术,下半场连板四球,终于逆袭成功。“神指挥”的“神”形容指挥的出神入化。例(5),《你正常吗》是一档网络综艺节目,在“最高网络播放、最全运营平台、最大互动量、最多搜索关注、最热社交评论、最强节目创新、最高社会价值、最赞行业口碑、最大媒体影响、最好营销效果”等十个方面实现重大突破,荣膺“十冠王”。“神节目”的“神”是特别高超、令人惊异的意思。

6)那些年,官员们的“神回复”(标题,《新华每日电讯》2013年8月26日)

例(6)中的“神回复”是贬义的。有些官员不把群众的利益、思想和感情放在心上,因而“神回复”接连出现,诸如“我是处级领导,谁敢查我的车?”“警察不打人,养他们干吗?”“有意见去厕所提去”……公众对官员的“雷语”十分愤慨。这个“神”形容言论离奇古怪之极,不知天下还有羞耻二字。

此外,也有不带褒贬色彩的中性的“神××”。如“神配音”“神总结”“神告示”“神回答”等,且举一例:

7)2012年末,网友掀起了“我从哪里来”的大讨论。……近70%的人被父母告知是“捡来的”,只有不到16%的人被告知是“从妈妈肚子里来的”。“石头里蹦出来的”“被洪水冲来的”等中国父母的“神回答”,也让不少80后、90后网友大呼“中枪”。(《新华每日电讯》2013年11月22日)

这个“神回答”是一种让人琢磨不透的、真假莫辨的回答。父母如此回答“我从哪里来”,恐怕也算“中国式回答”吧。

《国际歌》高唱“从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝”,为什么21世纪中国还是东一个“神”西一个“神”呢?原来,此“神”非彼“神”。“神仙”的“神”是名词性的语素;“神”族词语的“神”则是形容词性的语素,通常表示极其高超的,玄妙莫测的,令人惊异的,“神”与其他语素组合后,还会产生种种引申义。